Datenschutzerklärung

Stand: 03.10.2026

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschliesslich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) sowie – soweit anwendbar – nach der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO).

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website sowie im Zusammenhang mit unseren Angeboten (Schwimmkurse, Privatlektionen, Sommercamps, Erwachsenentrainings etc.).

1) Verantwortliche Stelle (Datenschutz)

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:

Marco Polo Sport KLG

Oberibergerstrasse 1

8842 Unteriberg

Schweiz

UID: CHE-311.134.385

Verantwortliche Person Datenschutz: Lucia Smitek

E-Mail: info@marcopolosport.ch

Telefon: +41 76 276 98 99 / +41 76 385 59 61

Website: marcopolosport.ch

2) Hosting & Server-Infrastruktur (Google Cloud)

Unsere Website sowie die dazugehörige Datenbank werden über die Cloud-Infrastruktur der Google Cloud Platform betrieben (Anbieterin für Nutzer im EWR und der Schweiz: Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irland).

Der primäre Serverstandort und das Rechenzentrum befinden sich in der Region europe-west1 (Belgien, Europäische Union). Beim Aufruf unserer Website verarbeitet Google Cloud technische Server-Logdaten (u. a. IP-Adresse des anfragenden Geräts, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem), um die Betriebssicherheit, Stabilität und Abwehr von Cyberangriffen zu gewährleisten. Mit Google bestehen Auftragsverarbeitungsverträge unter Einschluss der Standardvertragsklauseln (SCC) der Europäischen Kommission zur Gewährleistung eines angemessenen Datenschutzniveaus.

3) Kontaktaufnahme

Wenn Sie per E-Mail, Telefon oder über Kontaktformulare auf der Website Kontakt mit uns aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anliegen) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für allfällige Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Diese Daten geben wir ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung nicht an unbefugte Dritte weiter.

4) Datenspeicherung / Kursanmeldungen & Vertragsabwicklung

Wenn Sie sich oder Ihr Kind für einen Schwimmkurs, eine Privatlektion oder ein Erlebniscamp anmelden, verarbeiten wir personenbezogene Daten, die zur Kursorganisation und Vertragserfüllung erforderlich sind, insbesondere:

Name und Vorname (Eltern/Erziehungsberechtigte und Kursteilnehmende)
Wohnadresse (für Kursadministration und Rechnungsstellung)
Telefonnummer und E-Mail-Adresse (für Kursbestätigungen, Gruppeneinteilungen und Notfallkontakte)
Alter / Geburtsdatum des Teilnehmers (für die alters- und niveaugerechte Kurseinteilung)
Kursdetails (Standort, Level, Kurszeiten, Buchungsinformationen)
Rechnungs- und Zahlungsangaben (Rechnungsnummer, Zahlungsstatus)

Die von Ihnen bereitgestellten Daten sind zur Erfüllung unseres Vertrages bzw. zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen erforderlich. Im Rahmen unserer laufenden Systemumstellung nehmen wir Buchungen aktuell direkt per E-Mail und Telefon entgegen. Eine Weitergabe von Daten an Dritte erfolgt ausschliesslich im Rahmen gesetzlicher Verpflichtungen oder soweit für die Abwicklung zwingend erforderlich (z. B. Bankinstitute zur Zahlungsabwicklung, Treuhand/Buchhaltung zur Erfüllung steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten).

5) Speicherdauer

Anfragen ohne anschliessenden Vertragsabschluss werden gelöscht, sobald der Zweck erfüllt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Bei Kursanmeldungen speichern wir vertrags- und buchhaltungsrelevante Daten entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel 10 Jahre nach Schweizer Rechnungslegungsrecht).

6) Cookies & Einwilligungsverwaltung (Consent Management)

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche browserbasierte Speichertechnologien, um Grundfunktionen der Website sicherzustellen sowie optionale Dienste bereitzustellen.

Über unseren integrierten Cookie-Consent-Banner (DP Cookie Consent) haben Sie beim ersten Besuch der Website die volle Kontrolle darüber, welche Kategorien von Cookies Sie zulassen möchten (Notwendig, Statistik, Marketing). Sie können Ihre Auswahl jederzeit in den Cookie-Einstellungen anpassen oder widerrufen. Technisch notwendige Cookies können über die Einstellungen Ihres Internetbrowsers blockiert werden, wodurch jedoch die Funktionalität der Website eingeschränkt werden kann.

7) Eingebundene Drittanbieter & Externe Dienste

Zur ansprechenden Gestaltung und Funktionalität unserer Website binden wir ausgewählte Dienste externer Partner ein:

Adobe Fonts (Typekit): Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten werden Webfonts von Adobe Systems Software Ireland Limited (Dublin, Irland) geladen. Beim Laden der Seite baut Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Adobe auf, um die Schriftarten abzurufen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Adobe Fonts.
Elfsight Widget (Social Feed): Zur Darstellung unseres Instagram-/Social-Media-Feeds binden wir ein Widget von Elfsight Inc. (USA) ein. Das Widget wird erst geladen, wenn Sie über den Cookie-Banner oder direkt am Element Ihre Einwilligung erteilt haben. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Elfsight übermittelt. Details finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Elfsight.
Google Analytics / Google Tag Manager (optional): Sofern Sie über den Cookie-Banner zugestimmt haben, setzen wir Webanalysedienste von Google ein, um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten. Hierbei wird Google Consent Mode v2 eingesetzt, sodass ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung keine Tracking-Cookies gesetzt werden.

8) Social Media Verlinkungen

Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Profile bei Social-Media-Netzwerken (Instagram, Facebook). Es handelt sich dabei um statische Links, die beim reinen Besuch unserer Website keine automatisierten Benutzerdaten an diese Plattformen übermitteln. Erst wenn Sie einen Link anklicken, werden Sie auf die Website des jeweiligen Anbieters weitergeleitet.

9) Newsletter / Direktinformationen

Wenn Sie sich für Informationen oder Newsletter von Marco Polo Sport anmelden, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse ausschliesslich für den Versand von Kursinformationen, Saisonstarts und wichtigen Mitteilungen. Sie können sich jederzeit über den Abmeldelink in jeder Nachricht oder per E-Mail an info@marcopolosport.ch abmelden.

10) Fotos und Videos bei Kursen & Camps

In allen Hallenbädern, Garderoben und Sanitäranlagen gilt zum Schutz der Privatsphäre aller Badegäste ein striktes Foto- und Filmverbot.

Fotos oder Videos, die Marco Polo Sport für Informations- oder Marketingzwecke (Website, Flyer, Social Media) erstellt, entstehen ausschliesslich mit vorheriger ausdrücklicher Einwilligung der Teilnehmer bzw. deren Erziehungsberechtigten. Diese Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

11) Ihre Rechte

Als betroffene Person stehen Ihnen nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie ggf. der DSGVO folgende Rechte zu:

Recht auf Auskunft über Ihre von uns bearbeiteten personenbezogenen Daten
Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
Recht auf Löschung Ihrer Daten (sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen)
Recht auf Einschränkung der Datenbearbeitung
Recht auf Datenherausgabe oder -übertragung (Datenportabilität)
Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft

Bei Fragen zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte direkt an uns. Zudem steht Ihnen bei Beschwerden das Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu (in der Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter, EDÖB, Feldeggweg 1, 3003 Bern).

12) Kontakt

Für Anfragen zum Thema Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter:

Marco Polo Sport KLG

Lucia Smitek (Datenschutzverantwortliche)

Oberibergerstrasse 1, 8842 Unteriberg, Schweiz

E-Mail: info@marcopolosport.ch

Telefon: +41 76 276 98 99